Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide de HEERE tot Mozes: Farao's hart is zwaar; hij weigert het volk te laten trekken. |
| WLC | וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כָּבֵ֖ד לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה מֵאֵ֖ן לְשַׁלַּ֥ח הָעָֽם׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh kāḇēḏ lēḇ parə‘ōh mē’ēn ləšallaḥ hā‘ām: |
| AC | יד ויאמר יהוה אל משה כבד לב פרעה מאן לשלח העם |
| ASV | And Jehovah said unto Moses, Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go. |
| BE | And the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh's heart is unchanged; he will not let the people go. |
| Darby | And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go. |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu Mose: Das Herz des Pharao ist verstockt; er weigert sich, das Volk ziehen zu lassen. |
| LSG | L'Eternel dit à Moïse: Pharaon a le coeur endurci; il refuse de laisser aller le peuple. |
| Sch | Und der HERR sprach zu Mose: Das Herz des Pharao ist hart; er weigert sich, das Volk ziehen zu lassen. |
| Web | And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened; he refuseth to let the people go. |
